De Berlin Ouest à Berlin Est : Deux mondes différenciés, Jendoubi Mehdi, Surplace (journal école IPSI), Décembre 1974, p : 7.
Ce journal a été réalisé alors que j’étais étudiant en 3ème année journalisme, suite à un voyage d’études, sous la supervision du professeur d'Anglais Mohamed Maamouri, durant trois semaines en Allemagne fédérale en Septembre-Octobre 1974. Lors d’un séjour d’une semaine à Berlin-Ouest nous avons "traversé" le mur, pour passer une journée à Berlin Est. Le secrétariat de rédaction a été réalisé par le professeur André Boyer.
Du côté du Mur, Berlin est triste. De part et d’autre du mur de béton et de feu, vivent deux types de sociétés, deux mondes. Telle est la conséquence de la chute de Berlin entre les mains des Alliés. Il fallait briser l’Allemagne, il fallait empêcher que « l’Aigle germanique » ne reprenne de nouveau son vol.
Bien du temps est passé sur cette histoire disent les uns ;
mais quand on vit à Berlin on se rend compte que les blessures de la guerre
restent et que certains en souffrent encore. On ne peut s’empêcher d’être ému
en parcourant l’Avenue Friedrich qui commence à Berlin Oeust pour finir à Berlin-Est
en passant par le « check point Charley » (centre de contrôle de
douane pour les étrangers).
De l’Ouest on est déjà passé à l’Est, un pas sépare les
deux mondes. De l’abondance des vitrines des magasins de Berlin Ouest, on
passe aux vitrines à peine garnies de Berlin Est. De la société de consommation
on passe à la société planifiée, la guerre fit d’un peuple deux sociétés.
La construction du mur le 13 Aout 1961, n’était que la concrétisation
d’un fait qui remonte à la défaite. C’est le signe toujours présent, qu’il y
eut la guerre et que l’Allemagne fut battue et divisée. Cette division de l’Allemagne
et de Berlin n’est-elle pas celle du monde entier domine par les deux grands?
Le tragique de Berlin vient du fait qu’il résume en lui
les contradictions de l’histoire moderne. Berlin, ancienne capitale qui a dicte
jadis au monde ses lois, subit aujourd’hui le sort de ceux à qui revient le
droit de dicter leurs lois.
Berlin porte en son flanc le mur, mur de défaite et de
division, mais Berlin porte aussi en son sein deux civilisations modernes. De part
et d’autre du mur, deux géants s’observent. JENDOUBI Mehdi.
la Une du journal école réalisé par les étudiants
en 1974
